Traffic Signs
Roadway signs in the United States come in different colors: red is only used on stop, yield and prohibition signs. Regulatory signs always have white background, and yellow is used to convey a general warning message. Green signs refer to permitted traffic direction or movement, and fluorescent yellow or green is reserved for pedestrian crossings and school zones. Coral can be found on incident management signs, brown guides you to public recreation or cultural interest sites, orange road signs are used for warning and guidance in roadway work zones, and blue signs guide you to road user services, tourist info or evacuation routes. Standards for the design and application of the signs shown here are outlined in the Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)..
Roadway signs in the United States increasingly use symbols rather than words to convey their message. Symbols provide instant communication with roadway users, overcome language barriers, and are becoming standard for traffic control devices throughout the world. Familiarity with symbols on traffic signs is important for every road user in order to maintain the safety and efficiency of our transportation facilities.
The color of roadway signs is an important indicator of the information they contain. The use of red on signs is limited to stop, yield, and prohibition signs. A white background indicates a regulatory sign; yellow conveys a general warning message; green shows permitted traffic movements or directional guidance; fluorescent yellow/green indicates pedestrian crossings and school zones; orange is used for warning and guidance in roadway work zones; coral is used for incident management signs;** blue indicates road user services, tourist information, and evacuation routes; and brown is for guidance to sites of public recreation or cultural interest.
Sign shape can also alert roadway users to the type of information displayed on a sign. Traffic regulations are conveyed in signs that are rectangular with the longer direction vertical or square. Additional regulatory signs are octagons for stop and inverted triangles for yield. Diamond-shaped signs signify warnings. Rectangular signs with the longer direction horizontal provide guidance information. Pentagons indicate school zones. A circular sign warns of a railroad crossing.
The illustration below shows how the shape and color of a sign indicate the nature of the message.
Las señales de tráfico en los Estados Unidos utilizan cada vez más símbolos en lugar de palabras para transmitir su mensaje. Los símbolos brindan comunicación instantánea con los usuarios de las carreteras, superan las barreras del idioma y se están convirtiendo en estándar para los dispositivos de control de tráfico en todo el mundo. La familiaridad con los símbolos de las señales de tráfico es importante para todos los usuarios de las carreteras a fin de mantener la seguridad y la eficiencia de nuestras instalaciones de transporte.
El color de las señales de tráfico es un indicador importante de la información que contienen. El uso del rojo en las señales se limita a las señales de alto, ceder el paso y prohibición. Un fondo blanco indica una señal reglamentaria; el amarillo transmite un mensaje de advertencia general; verde muestra movimientos de tráfico permitidos o guía direccional; amarillo/verde fluorescente indica pasos de peatones y zonas escolares; el naranja se usa para advertencia y guía en las zonas de trabajo de la carretera; el coral se utiliza para las señales de gestión de incidentes;** el azul indica los servicios para los usuarios de las carreteras, la información turística y las rutas de evacuación; y marrón es para orientación a sitios de recreación pública o interés cultural.
La forma de la señal también puede alertar a los usuarios de la vía sobre el tipo de información que se muestra en una señal. Las normas de tráfico se transmiten en señales que son rectangulares con la dirección más larga vertical o cuadrada. Los signos reglamentarios adicionales son octágonos para detenerse y triángulos invertidos para ceder el paso. Los letreros en forma de diamante significan advertencias. Las señales rectangulares con la dirección más larga horizontal brindan información de orientación. Los pentágonos indican zonas escolares. Un cartel circular advierte de un cruce de ferrocarril.
La siguiente ilustración muestra cómo la forma y el color de un letrero indican la naturaleza del mensaje.